This is a private, non-profit and non-commercial blog.
Owner
This website is operated by: Richard Körber
Disclaimer
The information provided in this blog has been compiled and edited with great care. Nevertheless, I do not guarantee its timeliness, completeness, or accuracy.
Prices mentioned in the articles were valid at the time the respective article was written. They should not be understood as an offer, but are for information purposes only. Admission prices refer to one adult without any entitlement to a discount. It is the reader’s responsibility to check with the respective providers for current prices, discounts, conditions, opening hours, and admission times before travelling.
Travelling in Japan is not always easy due to the significant language barrier. I recommend seeking advice from a specialised travel agency before travelling to the country.
Copyright
The content is protected by copyright.
It may be used under the terms of the Creative Commons License CC BY-NC-SA (copy) unless noted otherwise. This license permits redistribution as long as “querdurchjapan.de” is attributed as creator.
Commercial use of the content is generally prohibited. If you require an exception, please contact me.
Third-party content is marked as such and may be subject to a different licence. I take care to respect that licence or obtain prior permission from the copyright owner. However, if you find content that infringes your copyright, please get in touch with me. I will remove that content immediately.
Advertising
This blog is advert-free and is entirely self-funded. I have no profit motives in running it, nor do I have any personal connection to the tourism industry. I run the blog as a private hobby, out of interest in the country and for the sheer enjoyment of it.
Any mention or display of products is done without any agreement with or remuneration from their brand owners.
Links to companies and products are not affiliate links. This means I receive no compensation whatsoever if these links are clicked.
All trips and equipment were paid for in full by myself.
Trademarks
This website uses trademarks and registered trademarks without marking them as such. The lack of those symbols does not necessarily mean that a trademark is not registered!
Generative AI
No generative systems are used to create the text content. AI-supported systems are only used occasionally for English translations and stylistic editing; however, I always check the results to ensure they convey the intended message.
This blog does not use images created by generative systems. All photos are authentic.
Postal Address
Please contact me by email whenever possible. If it is unavoidable to contact me by post, my postal address is:
Richard Körber
c/o IP-Management #6075
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
ATTENTION: Parcels can only be sent to this address by prior arrangement!
I accept no liability for unsolicited submissions. There is no entitlement to publication, return or compensation.
Data Privacy
See here.
Environmental Protection
Especially in light of the Fukushima disaster, running the server in an environmentally friendly way without using nuclear power is something that is very important to me.
This server is powered by green electricity from wind or hydropower.
Translation Note
This English translation is for information purposes only. The German version shall prevail in all legal matters.